Israeli cyber startup malanta.ai uncovers exposure of thousands of devices in critical organizations, including financial institutions, universities, communications companies, allowing access to internal networks, experts call it attackers ‘holy grail’